نقد و بررسی گوشی میان رده شیائومی xiaomi Civi 5 Pro

مقدمه

اگر به دنبال یک گوشی میان رده با امکانات جذاب و طراحی مدرن هستید، بدون شک شیائومی Xiaomi Civi 5 Pro می‌تواند یکی از بهترین گزینه‌ها در سال 2025 باشد. این گوشی برای کاربرانی طراحی شده که کیفیت ساخت، قابلیت‌های عکاسی حرفه‌ای، باتری قابل قبول و تجربه کاربری روان را در کنار قیمتی منطقی انتظار دارند. در ادامه به بررسی تخصصی این مدل محبوب می‌پردازیم.

مشخصات فنی

• سال عرضه: 22 مه 2025، 1 خرداد 1404
• سیستم عامل: Android 15 ، عرضه با رابط کاربری Hyper OS 2
• پردازنده: Snapdragon 8s Gen 4 (با معماری 4 نانومتری، 8 هسته)، یک هسته 3.21 گیگاهرتزی Cortex-X4، سه هسته 3 گیگاهرتزی Cortex-A720، دو هسته 2.8 گیگاهرتزی Cortex-A720، دو هسته 2.0 گیگاهرتزی Cortex-A720
• گرافیک: Adreno 825
• صفحه نمایش: 6.55 اینچ، AMOLED، نرخ نوسازی 120 هرتز، (1236*2750 پیکسل)
• باتری: 6000 میلی‌آمپر ساعت با پشتیبانی از شارژ سریع
• دوربین اصلی:  50 مگاپیکسل
• دوربین اولترا واید: 12 مگاپیکسل
• دوربین تله فوتو: 50 مگاپیکسل
• دوربین سلفی:  50 مگاپیکسل
• ویژگی‌های دوربین:  ضبط ویدیو 4K فیلم برداری 1080p  با سرعت 30 و 60 فریم بر ثانیه
• حافظه داخلی:  256 یا 512 گیگابایت
• رم:   12 یا 16 گیگابایت
• شبکه:  Wi-Fi 7، بلوتوث 5.4

رنگ بندی

این گوشی در پنج رنگ عرضه شده است:

• آبی
• صورتی
• طلایی (Gold)
• سفید
• بنفش

گوشی میان رده شیائومی Civi 5 Pro در رنگ‌های آبی، صورتی، طلایی، سفید و بنفش به بازار ایران عرضه شده است و حق انتخاب زیادی به کاربران خوش‌سلیقه می‌دهد.

قیمت نسبت به رقبا

در این بخش، به طور تحلیلی و مقایسه‌ای وضعیت قیمت گوشی شیائومی Civi 5 Pro را با رقبای اصلی آن در بازار گوشی‌های میان‌رده بررسی می‌کنیم، با استناد به بازار ایران و چند مرجع جهانی.

قیمت بازار ایران و جهان (خرداد 1404)

• قیمت در بازار ایران: به بازار ایران هنوز وارد نشده است.
• قیمت جهانی (در زمان عرضه): حدود 399 تا 449 دلار

مقایسه با رقبای اصلی

تحلیل ارزش خرید و نکات مهم

• Xiaomi Civi 5 Pro با توجه به ظاهر پرچمدارگونه، ظرفیت باتری بالا (6000mAh)، دوربین‌های قوی و شارژر سریع، در این رنج قیمتی یکی از بهترین گزینه‌ها از لحاظ ارزش خرید برای یک گوشی میان رده است.
• سری A سامسونگ (مثلاً A55) معمولا قیمت بالاتری دارد، ولی بخش پشتیبانی نرم‌افزاری و کیفیت ساخت برند، برای برخی کاربران اولویت است.
• گوشی‌هایی مثل POCO F6 و Redmi Note 13 Pro+ هم با سخت‌افزار پرقدرت و قیمت اقتصادی، برای علاقمندان به گیم و کاربری سنگین پیشنهاد می‌شوند.
• Honor 100 Pro بیشتر روی فست شارژ، دوربین و نمایشگر AMOLED تمرکز دارد.

جمع‌بندی

• ارزش خرید: بسیار مناسب نسبت به امکانات، ظاهر و باتری
• قیمت نسبت به رقبای کره‌ای و چینی: کاملاً رقابتی — حتی در برخی ویژگی‌ها (مثل باتری و طراحی) از رقیبان سرتر است.

صفحه نمایش

صفحه نمایش Civi 5 Pro؛ نقطه قوت یک گوشی میان رده لوکس

صفحه نمایش گوشی میان رده شیائومی Civi 5 Pro همان جایی است که مرز میان محصولات اقتصادی و شبه‌پرچمدارها را محو می‌کند. اگر برای خرید یک گوشی میان رده به تجربه بصری اهمیت می‌دهید، مشخصات پنل این مدل بدون اغراق یکی از بهترین‌های بازار است. در ادامه، مشخصات، کیفیت و تجربه کاربری این نمایشگر را موشکافانه می‌خوانید.

مشخصات فنی نمایشگر

• نوع پنل: AMOLED
• سایز: 6.55 اینچ
• رزولوشن: 2750 × 1236 پیکسل (FHD+)
• تراکم پیکسلی: حدود 460 پیکسل بر اینچ (ppi)
• نرخ نوسازی: 120 هرتز
• حداکثر روشنایی: تا 3200 نیت (Peak)
• عمق رنگ: 12 بیت (نمایش 68 میلیارد رنگ)
• پشتیبانی HDR: بله، HDR10+ و Dolby Vision
• محافظ نمایشگر: Corning Gorilla Glass

تحلیل و تجربه کاربری

۱. کیفیت تصویر و رنگ:

• پنل AMOLED با عمق رنگ 12 بیت، رنگ‌ها را زنده و چشم‌نواز نشان می‌دهد.
• پشتیبانی HDR10+ و Dolby Vision این گوشی میان رده را مناسب تماشای فیلم و محتوای با کیفیت بالا می‌کند.

۲. نرخ نوسازی بالا:

• نرخ 120 هرتز باعث تجربه روان‌تر در اسکرول، بازی و جابه‌جایی میان منوها می‌شود.
• هیچ لگ یا کندی در عملکرد روزمره احساس نخواهید کرد.

1. روشنایی فوق‌العاده:

• اوج روشنایی تا 3200 نیت، کار زیر نور آفتاب را بی‌دردسر می‌کند.
• برای مطالعه و استفاده‌ طولانی‌مدت، روشنایی خودکار دقیق عمل می‌کند.

۴. حاشیه کم و خمیدگی نمایشگر:

• لبه‌های خمیده، حس پرچمدار بودن به گوشی می‌دهد.
• حاشیه پایین و بالا بسیار باریک است، جذابیت ظاهری گوشی را افزایش داده است.

۵. محافظت و دوام:
– استفاده از شیشه مقاوم (گوریلا گلس) خیال شما را بابت دوام راحت می‌کند.

جمع‌بندی

صفحه نمایش شیائومی Civi 5 Pro با مشخصات فراتر از یک گوشی میان رده، یکی از اصلی‌ترین نقاط قوت آن است. کیفیت تصویر، نرخ نوسازی بالا، پشتیبانی کامل از استانداردهای روز و طراحی خاص (Curved) این گوشی را برای کاربران سخت‌پسند به یک گزینه‌ی کاملاً منطقی تبدیل می‌کند.

باتری

ظرفیت و فناوری باتری

گوشی Xiaomi Civi 5 Pro از یک باتری 6000 میلی‌آمپر ساعتی بهره می‌برد که به‌وضوح یکی از نقاط قوت این مدل محسوب می‌شود و به کاربران اجازه می‌دهد مدت‌زمان طولانی بدون نیاز به شارژ مجدد، از گوشی خود استفاده کنند. حجم بالای باتری، به‌ویژه برای کاربران فعال شبکه‌های اجتماعی، تماشای ویدیو و بازی بسیار کاربردی است و با توجه به امتیاز 86 از 100 برای عملکرد باتری، تجربه کاربری بسیار خوبی انتظار می‌رود

عملکرد در استفاده روزمره و امتیاز کاربران

بر اساس بررسی NanoReview، باتری Civi 5 Pro امتیاز 86 را (از 100) کسب کرده است که نشان‌دهنده عملکرد بسیار مناسب در مقایسه با بسیاری از گوشی‌های میان‌رده است. این امتیاز نتیجه استفاده کاربران و آزمون‌های تخصصی سایت محسوب می‌شود. با توجه به پردازنده قدرتمند Snapdragon 8s Gen 4 و نرم‌افزار بهینه، مصرف انرژی این گوشی بهینه است و حتی کاربران سنگین می‌توانند انتظار شارژدهی در حد یک روز یا بیشتر را داشته باشند.

سرعت شارژ و نقاط قوت

مدل Civi 5 Pro با باتری 6000 میلی‌آمپر ساعتی و فناوری جدید سیلیکون-کربن (Si Carbon Li-Ion) معرفی شده که نسبت به نسل قبلی (4700 میلی‌آمپر ساعت) ارتقا محسوسی داشته است. نقدهای منتشرشده این گوشی را به‌دلیل ظرفیت بالا و سرعت شارژ قابل قبول، گزینه‌ای مناسب برای کاربرانی دانسته‌اند که استفاده روزمره، بازی و ویدیو را در اولویت دارند.

جمع‌بندی

در مجموع، باتری 6000 میلی‌آمپر ساعتی Xiaomi Civi 5 Pro یک ویژگی کلیدی و رقابتی در این گوشی به شمار می‌رود که باعث تمایز آن نسبت به بسیاری از رقبا در رده میان‌رده می‌شود. باتری قوی، سرعت شارژ مناسب و توازن وزن و ابعاد نهایی، موجب شده‌اند این مدل برای کاربرانی که شارژدهی طولانی و استفاده بی‌وقفه برایشان اهمیت دارد، انتخابی ایده‌آل باشد.

دوربین

مشخصات ماژول دوربین

• دوربین سه‌گانه پشتی:
• دوربین اصلی: 50 مگاپیکسل، سنسور 1/1.55 اینچ، لنز واید با f/1.6، فوکوس Dual Pixel PDAF و لرزش‌گیر اپتیکال (OIS)
• دوربین دوم: 50 مگاپیکسل، لنز تله‌فوتو با زوم 2x اپتیکال (احتمالاً f/1.98)، فوکوس PDAF
• دوربین سوم: 12 مگاپیکسل، لنز فوق عریض (UltraWide)، دیافراگم f/2.2، زاویه دید 120 درجه
• فیلم‌برداری 4K با 30 یا 60 فریم بر ثانیه + لرزش‌گیر ژیروسکوپی
• دوربین سلفی:
• 50 مگاپیکسل، فوکوس اتوماتیک، دیافراگم f/2.0
• فیلم‌برداری 4K تا 30 فریم + FullHD تا 60 فریم

نکات تکمیلی درباره عملکرد عکاسی و فیلم‌برداری

بر اساس منابع مهم و تحلیل‌ جامعه کاربران:

• عکاسی روز:
  جزئیات بسیار بالا، مدیریت نور و رنگ عالی، فوکوس سریع، ثبت بافت و اشباع رنگ طبیعی
• عکاسی شب:
  OIS و الگوریتم‌های نرم‌افزاری باعث کاهش نویز و ثبت شفاف‌تر می‌شود
• پرتره:
  دوربین تله‌فوتو با سنسور بزرگ و دیافراگم باز، جداسازی عالی پس‌زمینه و شارپنس طبیعی چهره
• اولتراواید:
  کیفیت نزدیک به دوربین اصلی، افت جزئیات لبه نسبت به مرکز، ولی دقت رنگ بالا
• سلفی:
  بی‌رقیب برای تولید محتوا با جزئیات عالی حتی در نور کم

جدول مشخصات

جمع‌بندی

Xiaomi Civi 5 Pro با دو دوربین 50 مگاپیکسلی (واید و تله) و یک دوربین 12 مگاپیکسلی اولتراواید و سلفی 50 مگاپیکسلی با فوکوس خودکار، به‌صورت کامل‌تر و پیشرفته‌تر از اغلب رقبای میان‌رده، تجربه عکاسی و فیلم‌برداری را حتی در شرایط کم‌نور به سطح عالی ارتقا داده است.

پردازنده

مشخصات سخت‌افزاری (SoC)

• چیپست: Qualcomm Snapdragon 8s Gen 4 (SM8635)
• معماری: 4 نانومتری (TSMC)
• پردازنده مرکزی (CPU):
  • 1 هسته Cortex-X4 با فرکانس 3.21 گیگاهرتز
  • 3 هسته Cortex-A720 با فرکانس 3 گیگاهرتز
  • 2 هسته Cortex-A720 با فرکانس 2.8 گیگاهرتز
  • 2 هسته Cortex-A720 با فرکانس 2.02 گیگاهرتز
    )
• پردازنده گرافیکی (GPU): Adreno 825
• حداکثر سرعت کلاک: 3.0 گیگاهرتز
• فناوری ساخت: 4nm

بنچمارک‌ و عملکرد در دنیای واقعی

• امتیاز AnTuTu (نسخه 10): حدود 1,470,000 تا 1,500,000 امتیاز
• امتیاز Geekbench 6:
• Single Core: حدود 1900
• Multi Core: حدود 4800

پردازنده‌ Snapdragon 8s Gen 4 روی تجربه روان و سریع رابط کاربری، اجرای برنامه‌های سنگین، و حتی بازی‌های گرافیکی با حداکثر جزئیات تمرکز دارد. این چیپست عملاً یکی از قوی‌ترین انتخاب‌های موجود در رده میان‌رده (upper mid-range) محسوب می‌شود و از لحاظ عملکرد، فاصله‌ای کم با پرچم‌داران سال قبل دارد.

نکات برجسته عملکرد

• پایداری در دما و مصرف انرژی:
  معماری 4 نانومتری و بهینه‌سازی قدرتمند کوالکام باعث کاهش داغی و مصرف باتری شده است. این نکته، با توجه به باتری 6000 میلی‌آمپری گوشی، تجربه‌ای طولانی و بدون داغ‌کردن برای کارهای سنگین مثل گیمینگ یا فیلم‌برداری طولانی فراهم می‌کند.
• بازی و مولتی‌تسکینگ:
  بازی‌های سنگین مثل Genshin Impact، PUBG، و Call of Duty Mobile به راحتی روی تنظیمات گرافیکی بالا اجرا می‌شوند و لگ یا افت فریم محسوسی دیده نمی‌شود.
• هوش مصنوعی و قابلیت‌های مدرن:
  پشتیبانی از موتور AI نسل جدید کوالکام برای قابلیت‌هایی مانند پردازش تصویر (عکاسی محاسباتی)، ترجمه همزمان، تشخیص صحنه و بهبود سرعت اپلیکیشن‌های هوشمند.

جمع‌بندی و توصیه برای کاربران ایرانی

با پردازنده Snapdragon 8s Gen 4، گوشی Xiaomi Civi 5 Pro دقیقاً در مرز گوشی‌های شبه‌پرچم‌دار (Flagship Killer) قرار گرفته است. این تراشه ایده‌آل برای کاربرانی است که هم سرعت، هم مصرف باتری و هم تجربه طولانی مدت را می‌خواهند. اگر قصد خرید یک گوشی میان رده قوی برای سال 2025 را دارید، Civi 5 Pro یکی از بهترین تجربه‌های پردازشی موجود را با قیمتی مناسب ارائه می‌دهد.

سیستم عامل و رابط کاربری

سیستم‌عامل: HyperOS 2 بر پایه اندروید 14

شیائومی Civi 5 Pro به صورت پیش‌فرض با آخرین نسخه HyperOS 2 عرضه شده که بر پایه اندروید ۱5 توسعه یافته است.

ویژگی‌ها و نقاط قوت HyperOS 2 در Civi 5 Pro:

1 – طراحی کاملاً به‌روز و مدرن:

ظاهری شیک، رنگ‌های چشم‌نواز، آیکون‌های مینیمال و انیمیشن‌های بسیار نرم و پویا که تجربه کاربری را فوق‌العاده روان و چشم‌نواز می‌کند.

2 – سرعت و بهینگی:

با ترکیب سخت‌افزار کوالکام Snapdragon 8s Gen 4 و نرم‌افزار HyperOS 2، رابط کاربری بسیار سریع، واکنش‌پذیر و بهینه عمل می‌کند؛ حتی در استفاده همزمان از چند اپلیکیشن سنگین (مولتی‌تسکینگ پیشرفته).

3 – امکانات شخصی‌سازی عالی:

• تغییر تم، آیکون‌ها و فونت‌ها به سلیقه کاربر
• والپیپرهای زنده و قابلیت ساخت تم اختصاصی
• حالت‌های نمایش صفحه (AOD، دارک مود پیشرفته و Always On)

4 – امنیت و حریم خصوصی:

• سرویس‌های امنیتی کمکی مثل Privacy Dashboard برای کنترل دسترسی اپلیکیشن‌ها
• قفل اپلیکیشن، Second Space و امکان رمزگذاری سریع فایل‌ها و عکس‌ها

5 – ویژگی‌های نرم‌افزاری هوشمند:

• AI Subsystem: افزایش بهره‌وری دوربین، مصرف بهینه باتری و اجرای روان اپ‌ها به کمک هوش مصنوعی HyperOS
• پشتیبانی از Smart Connect: اتصال سریع با سایر دیوایس‌های اکوسیستم شیائومی (لپ‌تاپ، تبلت، تلویزیون و…)
• ابزارهای Productivity: مدیریت پیشرفته نوتیفیکیشن‌ها، ویجت‌های تعاملی و اپلیکیشن‌های پیش‌نصب خلاقانه

6 – آپدیت و پشتیبانی نرم‌افزاری:

طبق سیاست جدید شیائومی و HyperOS، انتظار آپدیت‌های امنیتی و نرم‌افزاری حداقل تا ۲ سال برای این مدل وجود دارد.

تفاوت HyperOS با MIUI:

• وزن سبک‌تر و مصرف رم پایین‌تر
• حذف اپ‌های غیرضروری (Bloatware) و بهبود مصرف باتری
• امکانات جدید AOD و ویجت‌های هوشمندتر نسبت به MIUI
• استایل بصری نزدیک به اندروید خام و سفارشی‌سازی عمیق‌تر

جمع بندی:

Civi 5 Pro با HyperOS 2 یکی از روان‌ترین و جذاب‌ترین تجربه‌ها را در میان گوشی‌های میان‌رده بازار فراهم می‌کند. سرعت بالا، امکانات شخصی‌سازی فراوان، هوش مصنوعی عملیاتی و هماهنگی عالی با سخت‌افزار جدید، این مدل را نه تنها برای کاربران روزمره بلکه برای علاقه‌مندان به تکنولوژی و تولید محتوا بسیار جذاب می‌سازد.

امنیت و حسگرها

۱. حسگرها (Sensors):

نکته: سنسورهای بالا همگی به صورت استاندارد و بدون حذف حتی در نسخه گلوبال و چین فعال هستند.

۲. امنیت سخت‌افزاری و نرم‌افزاری

حسگر اثر انگشت زیر نمایشگر (Optical UD Fingerprint)

• سرعت باز شدن: در حد گوشی‌های پرچمدار (میانگین ۰.۳ تا ۰.۴ ثانیه)
• دقت: باز شدن مطمئن حتی با انگشت مرطوب یا آلوده
• امکان ثبت چند اثرانگشت: تا ۵ نمونه برای کاربران مختلف یا انگشت‌های متعدد خود کاربر

تشخیص چهره (Face Unlock)

• بر پایه دوربین سلفی ۵۰ مگاپیکسلی:
  سرعت بسیار بالا در بازشدن، حتی در نور متوسط
• امنیت: با توجه به نبود سنسور اینفرارد، فقط قابل توصیه برای بازکردن سریع، نه پرداخت مالی
• امکان فعال/غیرفعال کردن جداگانه در تنظیمات HyperOS

امکانات امنیتی نرم‌افزاری HyperOS 2

• Privacy Dashboard (بخش مدیریت مجوز دسترسی اپ‌ها به میکروفون، دوربین، موقعیت)
• Second Space (ایجاد فضای مجازی دوم با امنیت و رمز جداگانه)
• App Lock (قفل اپلیکیشن با اثر انگشت، چهره یا رمز)
• حالت کودکان (Kids Mode) و قفل والدین
• ضد ویروس داخلی شیاومی و تشخیص لحظه‌ای تهدیدها
• پاک‌سازی خودکار داده‌های حساس پس از ریست دستگاه

استانداردهای امنیت شبکه

• پشتیبانی از رمزگذاری WPA3 در شبکه‌های Wi-Fi
• گواهی امنیت Widevine L1 برای استریم امن FullHD روی نتفلیکس و سایر سرویس‌ها
• پشتیبانی از Secure Boot و رمزنگاری داخلی حافظه (File-Based Encryption & Trusted Execution Environment)
• به‌روزرسانی مداوم پچ‌های امنیتی تا 2 سال طبق سیاست شیاومی

۳. عملکرد و تجربه واقعی حسگرها و امنیت

• حسگر اثر انگشت: بسیار سریع و پایدار؛ عملکرد نزدیک به پرچمداران سامسونگ و شیائومی
• تشخیص چهره: سریع اما فقط سهولت؛ برای محافظت کامل، اثر انگشت توصیه می‌شود
• دقت ژیروسکوپ و قطب‌نما: مناسب برای بازی و اپلیکیشن‌های واقعیت افزوده
• سنسور نور محیط: تنظیم خودکار عالی حتی در شرایط نور شدید یا تاریک

جمع‌بندی

Xiaomi Civi 5 Pro با ترکیب حسگر اثر انگشت زیر نمایشگر، تشخیص چهره سریع، مجموعه کامل سنسورها و ابزارهای نرم‌افزاری HyperOS 2، یکی از روان‌ترین و امن‌ترین تجربه‌ها را در رده “گوشی میان رده” 2025 ارائه می‌دهد.

حافظه ذخیره‌سازی

نوع و استاندارد حافظه

• نوع حافظه: UFS 4.0
• ظرفیت:
• ۲۵۶ گیگابایت
• ۵۱۲ گیگابایت
• رم: تا ۱۶ گیگابایت LPDDR5X (همخوان با حافظه پرسرعت)

توجه: پشتیبانی از کارت حافظه microSD وجود ندارد (No card slot).

سرعت و عملکرد UFS 4.0

• حداکثر سرعت خواندن متوالی: تا 4 گیگابایت بر ثانیه
• حداکثر سرعت نوشتن متوالی: تا 2.8 گیگابایت بر ثانیه
• تاخیر کمتر و مصرف انرژی پایین‌تر نسبت به UFS 3.1 و UFS 3.0
• ویژگی‌های شاخص UFS 4.0:
• زمان پاسخگویی بسیار پایین (مناسب برای بازی و ویرایش ویدیو)
• کارایی پایدار در کپی فایل‌های حجیم و نصب اپلیکیشن‌های سنگین
• عملکرد عالی هنگام ذخیره و اجرای همزمان چند برنامه (Multitasking)
• فناوری Write Booster و Deep Sleep برای مدیریت مصرف انرژی و افزایش عمر باتری

عملکرد روزمره و سناریوهای کاربری

• نصب اپلیکیشن‌ها و بازی‌ها: زمان نصب و اجرای اپ‌ها تا دو برابر سریع‌تر از گوشی‌های UFS 2.2/3.1 کلاسیک
• ویرایش فیلم‌های 4K و انتقال فایل: بدون تأخیر و افت سرعت در ویرایش و انتقال فایل‌های حجیم
• مولتی‌تسکینگ: اجرای همزمان چند برنامه و سوئیچ سریع بین آن‌ها، بدون کندی یا هنگ
• پشتیبان‌گیری (Backup) و بازگردانی اطلاعات: سرعت انتقال بسیار بالا در بکاپ گرفتن یا انتقال داده بین گوشی و کامپیوتر

مقایسه با رقبا (به اختصار):

گوشی	نوع حافظه	حداکثر سرعت خواندن	اسلات microSD
Xiaomi Civi 5 Pro	UFS 4.0	4GB/s	ندارد
Samsung Galaxy A55	UFS 2.2	~1GB/s	دارد
POCO F6	UFS 4.0	4GB/s	ندارد
Honor 100 Pro	UFS 3.1	2.9GB/s	ندارد
Redmi Note 13 Pro+	UFS 2.2	~1GB/s	ندارد

مزایا و معایب حافظه ذخیره‌سازی

✅ مزایا:

• سرعت بی‌نظیر برای نصب، اجرا، نقل و انتقال فایل
• مناسب برای کاربران حرفه‌ای (ادیت و گیمینگ)
• ثبات عملکرد در استفاده سنگین و طولانی مدت
• طول عمر بیشتر و مصرف باتری کمتر نسبت به نسل قبل

❌ معایب:

• فاقد جایگاه کارت حافظه microSD (اطمینان از انتخاب ظرفیت کافی پیش از خرید مهم است)
• حافظه اشتراکی (Shared) – فضای اصلی بین سیستم‌عامل و کاربر تقسیم می‌شود

جمع‌بندی

حافظه‌ی UFS 4.0 استفاده شده در Civi 5 Pro یکی از نقاط قوت اصلی این گوشی در سال 2025 است. این فناوری، چه در اجرای روزمره و چه در سناریوهای سنگین مانند ادیت ویدیو 4K یا گیمینگ، سرعت و پایداری را تضمین می‌کند. عدم وجود جایگاه microSD در اکثر گوشی‌های مدرن میان‌رده و بالارده دیده می‌شود و با در نظر گرفتن گزینه‌های ۲۵۶ یا ۵۱۲ گیگابایتی، می‌توان نیاز اغلب کاربران را تأمین کرد.

اسپیکر

• اسپیکر استریو (بلندگوی دوگانه واقعی):
  در Civi 5 Pro از سیستم اسپیکر استریو واقعی استفاده شده؛ به این معنا که صدای خروجی هم از بلندگوی پایین و هم از بلندگوی بالای فریم پخش می‌شود. این موضوع تجربه شنیداری را نسبت به مدل‌هایی با اسپیکر تکی به شکل محسوسی پیشرفته‌تر می‌کند.
• دارای صدای Hi-Res و صدای ۱۶ بیت/۴۴.۱ kHz (CD Quality):
  این مجوز تضمین می‌کند که اسپیکرها توانایی تولید و بازتولید صدا با جزئیات بالا، شفافیت مناسب و حجم صدای مطلوب را دارند. پشتیبانی از پخش فایل‌های صوتی با بیت‌ریت تا ۱۲۰۰kbps نیز ذکر شده است.
• پشتیبانی نرم‌افزاری:
• افکت‌های صدایی اختصاصی HyperOS (مبتنی بر Sound Effects اختصاصی شیائومی)، تنظیم پروفایل اکولایزر، و حالت‌های صوتی سفارشی برای موزیک، فیلم و بازی.
• فناوری صوتی Dirac Audio معمولاً در سری Civi و مدل‌های بالا حضور دارد، و سبب افزایش کیفیت و تفکیک صدا به شکل نرم‌افزاری می‌شود.

عملکرد اسپیکر در دنیای واقعی

1. حجم و قدرت صدا:

• خروجی صدا بسیار بلند و بی‌دیستروشن:
  حتی در بالاترین ولوم، اعوجاج صدا بسیار کم و کیفیت حفظ می‌شود. حجم صدا برای یک میان‌رده در سطح بسیار خوبی قرار می‌گیرد و از نمونه‌های تک‌اسپیکر یا اسپیکرهای ضعیف بهتر است.

2. وضوح و تفکیک:

• استریو واقعی = پرسپکتیو صوتی خوب:
  صداها با تفکیک مناسب و عمق شنیداری مطلوب از هر دو سمت دستگاه پخش می‌شود. صدای دیالوگ در فیلم‌ها و جزئیات موزیک به خوبی شفاف است.
• میانگین بلندی صدا:
  بین ۸۴ تا ۸۷ دسی‌بل (مطابق تست رسانه‌های معتبر مثل Notebookcheck و NanoReview)، که مشابه گوشی‌هایی مانند Xiaomi 13 Lite یا Redmi Note 13 Pro+ است.

3. کیفیت بیس و تریبل:

• Bass نه خیلی ‌عمیق اما قابل قبول برای میان‌رده.
• تریبل (صداهای بالا) شفاف و بدون نویز غیرعادی.

4. ضعف‌ها و نکات قابل توجه:

• فاقد جک ۳.۵ میلی‌متری هدفون:
  تنها به USB-C و بلوتوث محدود هستید.
• صدای بی‌سیم (بلوتوث):
  پشتیبانی از کدک‌های باکیفیت مانند AAC, SBC، aptX Adaptive و LDAC (روی بسیاری از هدفون‌های سازگار)، با کیفیت صوتی نزدیک به CD.
• ساب‌بیس (بیس خیلی عمیق) ضعیف‌تر از پرچمداران گران‌تر.

نقاط قوت اسپیکر Civi 5 Pro:

• استریو واقعی، حجم صدای بالا و شفافیت قابل قبول
• سازگار با Hi-Res Audio
• اکولایزر و افکت صوتی اختصاصی HyperOS
• عملکرد قابل قبول در بازی و مالتی‌مدیا
• صدای مطلوب نسبت به قیمت و کلاس دستگاه

نقاط ضعف اسپیکر

• فاقد جک هدفون
• بیس خیلی عمیق نه‌چندان غنی (در مقایسه با سری پرچمدار)
• از نظر حجم صدا، کمی پایین‌تر از مدل‌های پرچمدار شیائومی ۱۴ یا POCO F5 پرو (اما نسبت به قیمت عالی)

جمع‌بندی

اگر دنبال یک گوشی میان رده با اسپیکرهای واقعاً استریو (با حجم صدای خوب و شفافیت مناسب برای مولتی‌مدیا، تماشای فیلم و بازی) هستید، Xiaomi Civi 5 Pro یکی از انتخاب‌های برتر 2025 است. هرچند جک هدفون ندارد، اما برای صدا به‌ویژه بی‌سیم، مشکلی وجود ندارد. امتیاز پیشنهادی در بازه میان‌رده:
۸.۵/۱۰

وزن و ضخامت

مشخصات رسمی و حقیقی وزن و ابعاد:

تحلیل و مقایسه وزن و ضخامت

۱. وزن:

• سبک و خوش‌دست: با وزنی حدود 181 تا 184 گرم (و حتی برخی منابع 166g)، جزو گوشی‌های سبک بازار محسوب می‌شود. استفاده طولانی مدت (مطالعه، گیمینگ، عکاسی) بدون ایجاد خستگی دست.
• سبک‌تر از رقبا: مثلاً Galaxy A55 با حدود 213g و POCO F6 حدود 186g – Civi 5 Pro نزدیک به آیفون‌های لایت سری 14 (با وزن 172-174g) است.

۲. ضخامت:

• بسیار باریک (7.5mm): با ضخامت 7.5 میلی‌متر، حتی نسبت به بسیاری از مدل‌های پرچمدار و میان‌رده، حس مُدرن و مینیمال را منتقل می‌کند.
• کمتر از POCO F6 (7.8mm)، Honor 100 Pro (8.2mm)، و حتی سامسونگ A55 (8.2mm).
• تجربه کاربری: قرارگیری در جیب، استفاده یک‌دستی، و حمل در کیف کوچک با کمترین احساس حجم و وزن اضافه.
• جنس بدنه: فریم آلومینیومی و پنل شیشه‌ای، حفظ استحکام با وجود ضخامت کم.

نقاط قوت طراحی وزن و ضخامت

• حمل آسان و قرارگیری راحت حتی در جیب پیراهن
• مناسب کاربران خانم و افرادی که از سنگینی گوشی بدشان می‌آید
• ترکیب سبک بودن و ضخامت کم با پنل تمام‌شیشه و فریم متال
• زیبایی ظاهری فوق‌العاده: مخصوصاً در رنگ‌های خاص گوشی (نقره‌ای، طلایی، سفید…)

نقاط ضعف یا نکات قابل توجه:

• باتری 6000 میلی‌آمپری در این ابعاد خارق‌العاده است اما منجر به اندکی برآمدگی ماژول دوربین شده است.
• ضخامت کم باعث کاهش فضای برای باتری یا جک هدفون شده (عدم وجود جک هدفون).

جدول مقایسه وزن و ضخامت با رقبا

جمع‌بندی

گوشی Xiaomi Civi 5 Pro با وزن حدود 181 گرم و ضخامت 7.5 میلی‌متر، ‌یکی از خوش‌دست‌ترین، شیک‌ترین و باریک‌ترین میان‌رده‌های سال 2025 به شمار می‌رود. کاربرانی که طراحی سبک و مینیمال در کنار دوربین و باتری قدرتمند می‌خواهند، از تجربه بدنه‌ی باریک و کم‌وزن آن لذت خواهند برد.

مقاومت در برابر آب و گرد و غبار

مشخصات رسمی و وضعیت واقعی IP Rating

1. آیا Xiaomi Civi 5 Pro ضد آب یا ضد گرد و غبار است؟

• بر اساس منابع رسمی (Xiaomi China و سایت‌های مرجع):
• Xiaomi Civi 5 Pro فاقد گواهی‌نامه رسمی IP (مانند IP53، IP54، IP67 یا IP68) است.
• هیچ اشاره‌ای به ضد آب یا ضد گرد و غبار بودن یا حتی وجود حفاظت اولیه (مانند splash-proof) در مشخصات کارخانه‌ای یا تبلیغات Xiaomi برای این مدل نشده است.

2. وضعیت واقعی ساخت و طراحی

• طراحی فریم فلزی و پنل شیشه‌ای Gorilla Glass تا حدودی در برابر قطرات آب یا گرد و غبار سبک مقاومت دارد، اما کاملاً ضد آب/گرد و غبار نیست.
• بعضی واردکنندگان یا فروشنده‌های غیررسمی ممکن است شعارهایی مثل “مقاوم در برابر پاشش آب” بدهند، اما این مورد تضمین‌شده و قابل استناد نیست.
• در صورت افتادن در آب یا تماس با مقادیر زیاد گرد و غبار، گارانتی معتبر آن را پوشش نمی‌دهد.

3. مقایسه با رقبا

سامسونگ گلکسی A55 تنها رقیبی است که گواهی رسمی IP67 دارد و در برابر نفوذ آب و گرد و غبار مقاومت استاندارد دارد.

مزایای بدنه Civi 5 Pro (با وجود نبود گواهی رسمی)

• استفاده از شیشه و فلز باعث می‌شود ساختار کلی در برابر پاشش‌های سطحی آب یا گرد و غبار روزمره حساسیت ویژه‌ای نداشته باشد.
• کیفیت مونتاژ بالا؛ هرچند بی‌گواهی رسمی، اما در تجربه‌ روزمره محافظت اولیه دارد.

نقاط ضعف و توصیه‌های مهم

• فاقد هر نوع گواهی استاندارد IP: استفاده در شرایط مرطوب (حمام، باران شدید، کنار استخر) توصیه نمی‌شود.
• حتماً از ورود آب به پورت شارژ، اسپیکر و میکروفون جلوگیری کنید.
• استفاده از قاب ضد آب و محافظ سیلیکونی در سفر یا شرایط خاص توصیه می‌شود.

نتیجه گیری

نقاط قوت

• طراحی بسیار باریک و سبک: ضخامت فقط 7.5 میلی‌متر و وزن 184 گرم. حمل آسان، حس لوکس و مناسب کاربران حساس به وزن.
• باتری قدرتمند: ظرفیت 6000 میلی‌آمپر؛ دوام بسیار خوب، مناسب استفاده سنگین روزمره.
• اسپیکر استریو واقعی: حجم صدای بالا، شفافیت عالی، پشتیبانی Hi-Res Audio و فناوری Dirac.
• نمایشگر بسیار با کیفیت: AMOLED، رزولوشن 2750×1236، نرخ نوسازی 120 هرتز، روشنایی 3200 نیت، HDR10+ و Dolby Vision.
• پردازنده مدرن: Snapdragon 8s Gen 4، عملکرد سریع، مصرف انرژی بهینه.
• دوربین‌های متنوع: سه‌گانه (واید، تله‌فوتو ۲ برابر اپتیکال، اولتراواید)، دو دوربین ۵۰ مگاپیکسل، اولتراواید 12 مگاپیکسل، سلفی قوی ۵۰ مگاپیکسل با فوکوس اتومات.
• سیستم عامل HyperOS 2: ویژگی‌های امنیتی و شخصی‌سازی متنوع، روان و باثبات.
• شارژ سریع: قابلیت شارژ سریع USB-C.
• جلوه و جذابیت ظاهری: لبه‌های خمیده و بدنه شیشه‌ای/فلزی.

نقاط ضعف

• فاقد گواهی مقاومت IP: هیچ نوع مقاومت رسمی در برابر آب و گرد و غبار ندارد.
• نبود جک هدفون 3.5mm: وابستگی به USB-C یا بلوتوث برای هدفون.
• عمق بیس اسپیکر متوسط: بیس نسبت به پرچمدارها کمتر است.
• حداکثر صدای اسپیکر کمی پایین‌تر از برخی مدل‌های رده بالا (POCO/Xiaomi Pro) است.
• در صورت استفاده از باتری بزرگ، احتمالا برجستگی دوربین کمی بیشتر احساس می‌شود (بخاطر ضخامت کم).
• پشتیبانی رسمی جهانی محدود (فقط برای چین معرفی شده و گارانتی بین‌المللی ندارد).

جمع‌بندی تحریریه جانابابا

Xiaomi Civi 5 Pro یکی از بهترین گوشی‌های میان‌رده ۲۰۲5 از نظر طراحی و کیفیت ساخت است. این دستگاه ترکیبی عالی از:

• زیبایی ظاهری (سبک و باریک)
• نمایشگر حرفه‌ای
• باطری قدرتمند
• دوربین و پردازنده‌ی مدرن
  را در اختیار کاربر قرار می‌دهد.

در عوض، نبود گواهی مقاومت IP و جک هدفون سنتی شاید برای بخشی از کاربران مهم باشد. اسپیکرها هرچند حجم صدای بالایی دارند، اما بیس خیلی عمیق مشابه پرچمداران ندارند.

اگر دنبال گوشی با طراحی شیک، وزن کم، نمایشگر عالی، و سخت‌افزار قوی با قیمت مناسب هستید، Civi 5 Pro یکی از بهترین انتخاب‌هاست.

امتیاز نهایی: ۸.۷ از ۱۰ (در دسته میان‌رده‌های سال ۲۰۲5)

منبع: شیائومی

آخرین مطالب سایت:

• نقد و بررسی گوشی میان رده شیائومی xiaomi Civi 5 Pro
• نقد و بررسی گوشی اقتصادی سامسونگ Samsung Galaxy A16 5G
• نقد و بررسی گوشی اقتصادی سامسونگ Samsung Galaxy A26 5G
• نقد و بررسی گوشی میان رده شیائومی Xiaomi Poco X7 Pro
• نقد و بررسی گوشی میان رده سامسونگ Samsung Galaxy S24 FE